K.A.K.sessies

***Ceci n’est pas un spectacle***

Maar wel momenten waarop we met elkaar en met een klein publiek work-in-progress, inspiratiebronnen, passies, bekommernissen of ingevingen van het moment delen. En dat alles in een liefdevolle ongedwongen sfeer. De sessies gaan steeds door in het K.A.K.huis.

K.A.K.SESSIE #8:
REPUBLIEK DER DROMEN II
20 NOVEMBER 2020

ATTENTION DISTRACTION!

DJ Déli en DJ Wiener present:
K.A.K. KAKELT RADIO:
De Republiek der Dromen
Op vrijdag 20 november zal K.A.K. 12 UUR radio maken
Van 12h tot 24h
KOM NIET NAAR DE GALLAITSTRAAT!
BLIJF VOORAL THUIS!
DOE UW KLEREN UIT!
SMEER U IN MET ONTSMETTENDE GEL!
De radiomakers komen naar de studio,
maar het publiek luistert thuis of via de gsm in het park
Luister mee op de Mixcloud
– – – – – – –
K.A.K. CAQUETTE A LA RADIO.
La République des Rêves
Samedi 20 novembre, K.A.K diffuse 12 heures de radio.
De MIDI à MINUIT.
NE VENEZ PAS RUE GALLAIT!
RESTEZ CHEZ VOUS!
ENLEVEZ VOS HABITS!
ET ROULEZ-VOUS DANS LE GEL HYDROALCOOLIQUE!
Les radiophoneurs viennent au studio.
Mais les spectateurs les écoutent depuis leur salon.
Ou sur leur téléphone dans un parc.
Retrouvez-nous sur le Mixcloud
– – – – – – –
K.A.K. CACKLES RADIO:
The Republic of Dreams
On Friday 20th of November K.A.K. will make 12 hour radio
From 12h to 24h
DON’T COME TO THE GALLAIT STREET!
STAY HOME!
TAKE YOUR SOCKS OFF!
LUBRICATE YOURSELF WITH DISINFECTANT GEL!
The radio makers are coming to the studio
but the public listens at home or via mobile phone in the park
Listen in on the mixcloud

Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap
Avec le support de la Communauté flamande
Supported by the Flemish Community

K.A.K.SESSIE #7:
REPUBLIEK DER DROMEN 
20 JUNI 2020

ATTENTION DISTRACTION!
DJ Déli en DJ Wiener present:

K.A.K. KAKELT RADIO:
De Republiek der Dromen
Op zaterdag 20 juni zal K.A.K. 12 UUR radio maken
Van 12h tot 24h
KOM NIET NAAR DE GALLAITSTRAAT!
BLIJF VOORAL THUIS!
DOE UW KLEREN UIT!
SMEER U IN MET ONTSMETTENDE GEL!
De radiomakers komen naar de studio,
maar het publiek luistert thuis of via de gsm in het park

Femke zal soms Bach op cello spelen
(dat heeft ze geleerd tijdens de lockdown)
Er is corona mon amour, er is het Verenigd Koninkrijk der Nachtmerries, er is start to run met Ayn Rand, er is Ciska musica, er is Koken met Kristinn, er is Shy Guevara in feminin, er is de chambre de tristesse, er is Plato en de 3 sekse en misschien Matthias Schoenaerts
And mamels many more
– – – – – – –
K.A.K. CAQUETTE A LA RADIO. 
La République des Rêves
Samedi 20 JUIN, K.A.K diffuse 12 heures de radio.
De MIDI à MINUIT.
NE VENEZ PAS RUE GALLAIT!
RESTEZ CHEZ VOUS!
ENLEVEZ VOS HABITS!
ET ROULEZ-VOUS DANS LE GEL HYDROALCOOLIQUE!
Les radiophoneurs viennent au studio.
Mais les spectateurs les écoutent depuis leur salon.
Ou sur leur téléphone dans un parc.

Au programme :
Femke jouera parfois du Bach au violoncelle (elle a appris ça pendant le confinement!)
On aura du corona mon amour, une Association des Cauchemars Royaux,
un start to run avec Ayn Rand, La Musica de Ciska, un Cours de Cuisine avec Kristinn, il y a aussi Shy Guevara
au féminin, une chambre de tristesse, Platon et ses 3 sexes, et peut-être Matthias Schoenaerts.
And mamels many more !
– – – – – – –
K.A.K. CACKLES RADIO:
The Republic of Dreams
On Saturday 20 june K.A.K. will make 12 hour radio
From 12h to 24h
DON’T COME TO THE GALLAIT STREET!
STAY HOME!
TAKE YOUR SOCKS OFF!
LUBRICATE YOURSELF WITH DESINFECTANT GEL!
The radio makers are coming to the studio
but the public listens at home or via mobile phone in the park
 
Femke will sometimes play Bach on cello
(which she learned during the lockdown)
There is corona mon amour, there is the United kingdom of Nightmares, there’s start to run with Ayn Rand, there’s Ciska musica, there’s Cooking with Kristinn, there’s Shy Guevara in feminin, there’s the chambre de tristesse, there’s plato and the 3 sexes and maybe Matthias Schoenaerts
And mamels many more
 

K.A.K.SESSIE #6:
WELL(DER)NESS 
6 MAART 2020

For this session the K.A.K.house will be transformed into a
WELLNESS CENTER FOR SELF DESTRUCTION
by third year theatre students of the Ritcs school of arts.

Here you won’t become a better version of yourself.
You will stay the absolute worst version.
The self-help industry is one of the biggest industries in the world,
but there is nothing wrong with you!

Let us stink, drink, bleed, burn and dance in this Well(der)ness.
Where uninfected people will be put in quarantaine, while viruses hold their annual V8 summit. Where massages are given by the minister of defence who came over in a spaceship after sharing Many Money Moments with the minister-president of the opposition. Where you open a door and end up in prison or in a self-proclaimed-colony or in a space where you just feel really, really safe. Where conflicts are being smoothened out by a giant iron and the solution to overpopulation will be found. All this topped off with an everlasting (here)after-party of Aalst carnival.
 
Please mind following house rules:
1. In case of excreted tears, puke or other bodily fluids, clean up after yourself
2. We are not responsible for unexpected feelings of joy or happiness
3. Do not say sorry

Well well well, we are eagerly awaiting you.

Oh by the way. The most frequently uttered last word by people about to die a violent death is ‘fuck’. 8% of the those about to die say ‘what the fuck’, 6% say only ‘fuck’, and there is another 2,8% that uses ‘fuck you’. Although in the latter case the last word is ‘you’, however it’s clearly overshadowed by ‘fuck’.

With various ideas/works/acts/texts/images/objects/songs by: 
Amélia Malfait, Axelle Verkempinck, Catalin Bocîrnea, Jonathan Franz, Marios Bellas, Stefan Gota & K.A.K.

Inspired by: ‘Zelfverwoestingsboek’ of Marian Donner.

START: 19H

K.A.K.SESSIE #5:
LOST IN VERTALING – UN MARATHON
19 FEBRUARI 2020

Deze tweetalig sessie gaat over theatrale vertaling en ontmoeting. Het is een ontmoeting tussen twee collectieven, want K.A.K. nodigt onder anderen La Station en deelnemers van Transfo Collect uit, tussen Frans- en Nederlandstalige acteurs, tussen auteurs, acteurs en vertalers.
 
Pour cette soirée bilingue, K.A.K. invite le collectif La Station, des membres de Transfo Collect et d’autres curieux. Tous ces acteurs francophones, néerlandophones et bilingues vous proposent de découvrir des textes néerlandais et flamands récemment traduits vers le français. 
 
Dit jaar worden een 20tal Nederlandse en Vlaamse stukken naar het Frans vertaald door Esther Gouarné, Cédric Coomans en Mike Sens ihkv een samenwerking tussen VTI, TIN en Maison Vitez in Parijs.
Rond sommige teksten uit deze selectie zullen op deze avond lezingen, performances en discussies plaatsvinden in een feestelijke en speelse sfeer.

Nous utilisons quelques pièces traduites cette année par Esther Gouarné, Mike Sens et Cédric Coomans dans le cadre d’un partenariat entre la Maison Antoine Vitez, le VTI et le TIN. Cela permet de découvrir les textes et leurs traductions, d’ouvrir une discussion autour de la traduction théâtrale… et de provoquer une rencontre ludique et vivante entre acteurs, auteurs et traducteurs dans une ambiance festive.
 
Wij zullen fragmenten lezen / Nous lirons des extraits de ´The truth about Kate Tout Sur Kate´ (Jibbe Willems), ´Spraakwater / Ivre de mots´ (Frank Sierra), ´We take it from here´ (Rebekka de Wit & Tijdelijke Samenscholing).   
 
Welkom om te kijken/luisteren! 
Bienvenus pour regarder, discuter et écouter!
 
START 19H30
 
Meedoen als lezer ? Dat kan ook : graag mailen naar esther@k-a-k.be
Participer comme lecteur ? Contacter Esther : esther@k-a-k.be !
 
Image: This is How a Road Gets Made – Mohanad Shuraideh
 

K.A.K.SESSIE #4:
PHARMAPORNOGRAFICO
26 SEPTEMBER 2019

this is not a promo text
this is not an autofiction
this is not a restriction
this is not a performance
this is a voluntary poisoning protocol
straight from a supermercado on the costa del sol
based on synthetic testosterone 
that concerns the affections of all of you
and makes hair coming out of the walls
instead of balls
this is an invitation to walk the corridors
of the pharmacopornografical regime
lead by Eva and Evo Perron
a form of hot, psychotropic tango
on a balcon at a house in de gallaitstraat in Schaarbeek
in Buenos Aires
wa zei ze????
for ever? 
for ever ever? 
for ever ever ever?
uhu
bizzy
bizzy 
boozy
chica

Te zien: research rond Paul B. Preciado’s ‘Testo Junkie’.
Met: residenten in CASA K.A.K. O.R.G.I.A.Teatro (Argentina), K.A.K. en andere gasten.

Doors open: 19:30
Start: 20:00

K.A.K.SESSIE #3:
COVERLOVER

7 JUNI 2019

K.A.K. en kompanen brengen ontroerende covers, brutale covers, vertaalde covers, ongezongen covers, woordeloze covers, gedanste covers, gecoverde covers, ontcoverde covers,…
– – – 
K.A.K. et ses amis vous présentent une hommage à la chanson. 
On vous offre des reprises émouvantes, des reprises brutales, des reprises traduites, des reprises muettes, des reprises sans mots, des reprises dansantes, des reprises reprises, …

Starring
Ina Geerts * Dett Peyskens * Bernard Van Eeghem * Sophie Tiberghien * Jef Hellemans * Jonas Baeke * Joost ‘Osse’ Paulissen * Mick Lemaire * Anemone Valcke * Micha Joseah Barratt-Due Goldberg (cousin of Whoopi) * Sancho Hemelsoen * Tomas Pevenage * Marcella Love * Farbod Fathinejad * Benjamin Mouchette * Bart Stallaert * Patsy * K.A.K.

K.A.K.SESSIE #2:
LIEBE L’AMOUR LOVE KABARETT
30 MAART 2019

Annelore Crollet en Femke Stallaert koppelen deze K.A.K.sessie aan hun onderzoek rond de Duitse filmregisseur RAINER WERNER FASSBINDER.
Voor dit tweede deel van hun proces kozen ze voor een thema dat erg belangrijk was in Fassbinder’s leven en werk: de LIEFDE.
Ze nodigen gastartiesten uit om samen met hen over de liefde te zingen/dansen/spreken/janken. Dit zal resulteren in een CABARET waar we de liefde samen de hele avond lang kunnen vervloeken en vieren.

+ ‘Expo Masques’ van Benjamin Mouchette
+ Dansvideo’s van Dagmar Dachauer en Killian Immervoll

Annelore et Femke partage à l’occasion de cette SESSIE leur recherche autour du réalisateur allemand RAINER WERNER FASSBINDER.
Cette deuxième phase de leur recherche est consacrée à un thème très important dans la vie et l’oeuvre de Fassbinder : L’AMOUR.
Elles invitent d’autres artistes pour chanter/danser/parler/pleurer autour de l’amour. Cela débouchera sur un CABARET dans lequel nous pourrons maudire ou fêter l’amour tous ensemble.

+ ‘Expo Masques’ de Benjamin Mouchette
+ Videos de Dagmar Dachauer en Killian Immervoll

K.A.K.SESSIE #1:
MEET NELSON POLFLIET
20 FEBRUARI 2019

De eerste sessie staat in het teken van de filmmaker Nelson Polfliet.
Hij werd al vergeleken met Pedro Almódovar en John Waters, won menige prijzen en castte reeds een aantal kakkers in een enkele van zijn films.
K.A.K. is fan van Nelson. Tijd dus voor een kleine hommage!

—— PROGRAMMA——

filmvertoning van:
“Stacy and the Alien”
“In the Palace”
“Diep in mijn hart”
en
“Desdag Kosjdag”

+ interview met Nelson